Erste Schritte
Anmeldung, Registrierung und Grundbedienung
Registrierung
Neue Benutzer können sich über das Anmeldeformular registrieren. Nach der Registrierung ist der Account zunächst inaktiv und muss von einem Admin freigeschaltet werden.
Navigation
Team wechseln: Wer mehreren Teams angehört, kann oben rechts über den eigenen Namen das aktive Team wechseln.
Rollen & Rechte
Wer darf was?
Jeder Benutzer hat pro Team eine Rolle. Die Rolle bestimmt, was man sehen und bearbeiten darf.
| Funktion | Betreuer | Trainer | Admin |
|---|---|---|---|
| Trainingseinheiten ansehen | ✓ | ✓ | ✓ |
| Übungsbibliothek ansehen | ✓ | ✓ | ✓ |
| Drucken / PDF exportieren | ✓ | ✓ | ✓ |
| Trainingseinheiten planen | ✕ | ✓ | ✓ |
| Übungen erstellen / bearbeiten | ✕ | ✓ | ✓ |
| Benutzer freischalten / sperren | ✕ | ✕ | ✓ |
| Teams verwalten | ✕ | ✕ | ✓ |
| Rollenzuweisungen ändern | ✕ | ✕ | ✓ |
Übungsbibliothek
Alle verfügbaren Trainingsübungen auf einen Blick
Die Bibliothek enthält zwei Arten von Übungen:
- Globale Übungen — für alle Teams verfügbar, von Admins gepflegt
- Team-Übungen — nur für das eigene Team sichtbar, von Trainern erstellt
Suche & Filter
Über das Suchfeld oben kann nach Titel oder Stichwörtern gesucht werden. Über den Kategorie-Filter lässt sich die Anzeige auf eine bestimmte Übungsart einschränken:
- Aufwärmen
- Technik
- Taktik
- Abschluss
- Kondition
- Sonstiges
Übung anzeigen
Ein Klick auf eine Übungskarte öffnet die Detailansicht mit Beschreibung, Materialangaben, Spielerzahl und dem Taktikboard (falls vorhanden).
Übung erstellen & bearbeiten
Neue Übungen anlegen oder bestehende anpassen
Nur Trainer und Admins können Übungen anlegen oder bearbeiten.
Felder
- Titel — Name der Übung (Pflichtfeld)
- Kategorie — Übungsart (Pflichtfeld)
- Schwierigkeit — 1 (einfach) bis 5 (sehr schwer)
- Dauer — Standarddauer in Minuten
- Spieleranzahl — Minimum und Maximum
- Material — Benötigte Ausrüstung, kommagetrennt, z.B. 8x Hütchen, 2x Tor
- Beschreibung — Ablauf und Regeln der Übung
- Taktikboard — Zeichnung auf dem Spielfeld (optional)
- Bild — Foto oder Skizze der Übung (optional)
Materialliste: Das Format Anzahl x Material (z.B. 8x Hütchen) ermöglicht eine automatische Materialliste beim Planen einer Trainingseinheit.
Taktikboard
Spielzüge und Aufstellungen zeichnen
Das Taktikboard erlaubt das Einzeichnen von Spielern, Laufwegen und Passfolgen direkt auf einem Spielfeld.
Werkzeuge
Bedienung
- Platzieren: Werkzeug auswählen, dann auf das Feld klicken
- Pfeile ziehen: Pfeil-Werkzeug wählen, dann auf dem Feld ziehen
- Verschieben: Platziertes Element anklicken und ziehen
- Löschen: Rechtsklick auf ein Element entfernt es
Das Taktikboard wird beim Drucken / PDF-Export automatisch mit ausgegeben.
Trainingseinheit planen
Übungen per Drag & Drop zusammenstellen
Nur Trainer und Admins können Einheiten anlegen und bearbeiten.
Stammdaten
Titel und Datum sind Pflichtfelder. Startzeit, Ort und Notizen sind optional.
Zeitleiste zusammenstellen
Materialliste: Nach dem Speichern erstellt die App automatisch eine Gesamtliste aller benötigten Materialien — summiert über alle Übungen.
Trainingseinheit ansehen
Zeitplan und Materialübersicht
Die Detailansicht einer Trainingseinheit zeigt:
- Zeitplan — alle Übungen mit Uhrzeit, Kategorie und Dauer
- Materialliste — alle benötigten Materialien, automatisch summiert
Ein Klick auf eine Übung in der Zeitleiste öffnet deren Detailansicht mit Beschreibung, Materialangabe und Taktikboard.
Über ✏️ Bearbeiten kann eine Einheit nachträglich angepasst werden (nur Trainer / Admin).
Drucken & PDF-Export
Trainingsplan zu Papier bringen
Der Ausdruck enthält: Trainingstitel, Datum, Ort, alle Übungen mit Zeiten und Kategorien, Taktikboard-Zeichnungen und die Gesamtmaterialliste.
Administration
Benutzerverwaltung — nur für Admins
Neue Benutzer freischalten
Unter Admin → Benutzer erscheinen alle ausstehenden Registrierungen. Für jeden Benutzer kann die Rolle und das Team gewählt werden, dann auf „Freischalten" klicken.
Benutzer sperren
Aktive Benutzer können über den „Sperren"-Button deaktiviert werden. Gesperrte Benutzer können sich nicht mehr einloggen.
Rollen ändern
Die Rolle eines Benutzers lässt sich jederzeit über die Mitgliederverwaltung im Team anpassen.
Teams verwalten
Mehrere Mannschaften organisieren — nur für Admins
Team erstellen
Unter Admin → Teams lässt sich über „+ Neues Team" eine neue Mannschaft anlegen. Name und Kürzel sind Pflichtfelder.
Mitglieder verwalten
Über das „👥 Mitglieder"-Symbol neben einem Team lassen sich Benutzer hinzufügen, entfernen und deren Rolle für dieses Team ändern. Ein Benutzer kann gleichzeitig in mehreren Teams sein, mit unterschiedlichen Rollen.
Team umbenennen oder löschen
Über das Stift-Symbol lässt sich ein Team umbenennen. Das Mülleimer-Symbol löscht das Team samt aller Trainingseinheiten — diese Aktion ist nicht rückgängig zu machen.
Achtung: Beim Löschen eines Teams werden auch alle zugehörigen Trainingseinheiten unwiderruflich gelöscht.