Impressum & Datenschutz

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG und § 18 Abs. 2 MStV

Verantwortlich für den Betrieb dieser Anwendung

Daniel Hoffmann
Osnabrücker Str. 91
49324 Melle
Deutschland

Kontakt

E-Mail: DanielH.Melle@web.de
Telefon: +49 xxxx xxxxxx (optional, empfohlen)

Haftungsausschluss

Diese Anwendung ist ein internes Werkzeug von Daniel Hoffmann. Der Zugang ist auf registrierte und freigeschaltete Mitglieder beschränkt.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Name und Adresse des Betreibers (s. Impressum oben)

2. Welche Daten werden verarbeitet?

Bei der Nutzung dieser Anwendung werden folgende personenbezogene Daten verarbeitet:

• Konto-Daten: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt gespeichert, nicht lesbar)
• Nutzungsdaten: Erstellte Trainingseinheiten, Übungen, Teamzugehörigkeit und Rolle
• Session-Cookie: Ein technisch notwendiges Cookie zur Aufrechterhaltung der Anmeldung (PHPSESSID). Wird beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht und enthält keine personenbezogenen Daten.
• Server-Protokolle: Der Hosting-Anbieter (Strato AG) protokolliert technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Zeitstempel, aufgerufene URL) zur Betriebssicherheit. Diese Daten werden von Strato nach 7 Tagen automatisch gelöscht.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zum Betrieb des Fußball-Trainingsplaners:

• Authentifizierung und Zugriffskontrolle
• Planung und Verwaltung von Trainingseinheiten
• Verwaltung der Übungsbibliothek

Es findet kein Tracking, keine Profilbildung und keine Weitergabe von Daten an Dritte statt.

4. Rechtsgrundlage

• Konto- und Nutzungsdaten: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung / Mitgliedschaft)
• Session-Cookie: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse — technisch notwendig für den Login-Betrieb)
• Server-Protokolle: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Hosting-Anbieters an der Betriebssicherheit)

5. Speicherdauer

Konto-Daten werden so lange gespeichert, wie das Mitglied aktiv ist. Auf Wunsch werden alle personenbezogenen Daten eines Mitglieds gelöscht. Eine Anfrage dafür kann per E-Mail an den Betreiber gestellt werden.

6. Keine Datenweitergabe an Dritte

Es werden keine personenbezogenen Daten an Dritte weitergegeben. Es werden keine externen Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Dienste eingesetzt. Die eingebundenen externen Bibliotheken (SortableJS und Konva.js) werden über ein CDN geladen — dabei wird die IP-Adresse des Nutzers an den CDN-Anbieter (jsDelivr) übermittelt. jsDelivr hat seinen Sitz in den USA und verarbeitet Zugriffsdaten gemäß eigener Datenschutzerklärung unter jsdelivr.com.

7. Rechte der betroffenen Personen

Nach der DSGVO stehen folgende Rechte zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO) — Welche Daten werden gespeichert?
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Korrektur falscher Daten
• Löschung (Art. 17 DSGVO) — Löschung aller gespeicherten Daten
• Einschränkung (Art. 18 DSGVO) — Einschränkung der Verarbeitung
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO) — Widerspruch gegen die Verarbeitung

Anfragen zu diesen Rechten können per E-Mail an daniel@dhoffmann.org gerichtet werden.

8. Beschwerderecht

Es besteht das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Behörde für Niedersachsen ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (LfD Niedersachsen)
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
lfd.niedersachsen.de

9. Hosting

Diese Anwendung wird gehostet bei:
Strato AG
Pascalstraße 10, 10587 Berlin
Datenschutzerklärung von Strato

Stand: July 2026